arrive

/əˈraɪv/

ankommen

The train arrives at 3 PM.

Der Zug kommt um 15 Uhr an.

formell

Ankommen oder eintreffen an einem Ort.

We arrived at the hotel late at night.

Wir kamen spät in der Nacht im Hotel an.

Wird oft mit 'ankommen' übersetzt, kann aber je nach Kontext auch 'eintreffen' oder 'ankommen' bedeuten.

Kollokationen

arrive atankommen anarrive inankommen in

Synonyme

reach get to come to

Antonyme

leave depart

Profi-Tipp

Präpositionen

'Arrive at' wird für kleinere Orte oder spezifische Punkte verwendet (z. B. 'arrive at the station'), während 'arrive in' für größere Orte wie Städte oder Länder genutzt wird (z. B. 'arrive in Germany').

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Übersetzungen

In formellen Texten wird 'arrive' oft mit 'ankommen' übersetzt, während in informellen Kontexten auch 'eintreffen' möglich ist.

Wortursprung

Mittelfranzösisch 'ariver' (14. Jahrhundert), von altfranzösisch 'ariver' (12. Jahrhundert), von lateinisch 'adripare' (an Land gehen, ankommen), von 'ad-' (zu) + 'ripare' (an Land gehen).

Verwendungshinweise

In informellen Kontexten kann 'arrive' auch mit 'eintreffen' übersetzt werden, besonders bei öffentlichen Verkehrsmitteln.

Wortzerlegung

ar-

prefix

-rive

an Land gehen

root

Englisch-Deutsch Wörterbuch

और English→German शब्द देखें →

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →