Looking up...
accomplish
/əˈkɒmplɪʃ/
etwas erreichen
She worked hard to accomplish her goals.
Sie arbeitete hart, um ihre Ziele zu erreichen.
neutral
etwas erfolgreich durchführen oder erreichen
He accomplished the task in record time.
Er erledigte die Aufgabe in Rekordzeit.
The team accomplished great things this year.
Das Team hat dieses Jahr Großes erreicht.
Wird oft für Ziele, Aufgaben oder Projekte verwendet, die mit Mühe und Erfolg abgeschlossen werden.
Kollokationen
accomplish a taskeine Aufgabe erledigenaccomplish a goalein Ziel erreichenaccomplish nothingnichts erreichen
Profi-Tipp
Präpositionen beachten
Nach 'accomplish' folgt kein 'to'. Richtig: 'accomplish a task'. Falsch: 'accomplish to do a task'.
Goldene Regel
Verwendung in Sätzen
'Accomplish' wird meist mit einem direkten Objekt verwendet, das das Ziel oder die Aufgabe beschreibt, die erreicht wurde.
Wortursprung
Mittelenglisch *accomplisshen* von altfranzösisch *accomplir* (vollenden), zusammengesetzt aus *a-* (zu) und *complir* (vollenden), das auf lateinisch *complere* (vollenden) zurückgeht.
Verwendungshinweise
Das Verb betont den erfolgreichen Abschluss einer Handlung oder das Erreichen eines Ziels. Es wird oft in formellen oder neutralen Kontexten verwendet.
Wortzerlegung
ac-
zu, hin
prefix-compl-
vollenden
root-ish
Verbendung
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch