Looking up...
accord
/əˈkɔːd/
Übereinstimmung, Einigung
The two countries reached an accord on trade.
Die beiden Länder kamen zu einer Einigung im Handel.
formell
Eine Übereinstimmung oder Einigung, besonders in Verhandlungen oder Abkommen.
The peace accord ended years of conflict.
Das Friedensabkommen beendete Jahre des Konflikts.
Oft im politischen oder diplomatischen Kontext verwendet.
allgemein
Harmonie oder Übereinstimmung zwischen Personen oder Dingen.
There was an accord between their musical styles.
Es gab eine Harmonie zwischen ihren musikalischen Stilen.
Kann auch metaphorisch für eine natürliche Übereinstimmung verwendet werden.
Kollokationen
reach an accordeine Einigung erzielenpeace accordFriedensabkommenin accord within Übereinstimmung mit
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
Verwende 'accord' in formellen Kontexten wie Verträgen oder diplomatischen Vereinbarungen. Für alltägliche Übereinstimmungen sind Wörter wie 'agreement' oder 'consensus' geläufiger.
Wortursprung
Vom altfranzösischen 'acord' (Übereinstimmung), abgeleitet vom lateinischen 'ad' (zu) und 'cordem' (Herz).
Verwendungshinweise
Oft in formellen Kontexten wie Verträgen oder diplomatischen Vereinbarungen verwendet. Kann auch metaphorisch für Harmonie verwendet werden.
Wortzerlegung
ac-
zu
prefix-cord
Herz
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch