absolutely
I absolutely love this movie!
Ich liebe diesen Film absolut!
ohne Zweifel oder Einschränkung; vollständig oder uneingeschränkt
She is absolutely right about this.
Sie hat absolut recht damit.
Do you agree? Absolutely!
Stimmst du zu? Absolut!
Wird oft als starke Zustimmung oder Betonung verwendet. Kann in informellen Kontexten auch als alleinstehende Antwort ('Absolut!') fungieren.
vollständig, total (räumlich oder quantitativ)
The room was absolutely silent.
Der Raum war absolut still.
Betont die Vollständigkeit einer Eigenschaft oder eines Zustands.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Betont Zustimmung oder Vollständigkeit
Verwende 'absolutely', um starke Zustimmung oder die vollständige Ausprägung einer Eigenschaft zu betonen. Es funktioniert ähnlich wie 'ganz und gar' oder 'völlig' im Deutschen. Beispiel: 'This is absolutely amazing!' → 'Das ist einfach unglaublich!'
Goldene Regel
Position im Satz
'Absolutely' steht meist vor dem Adjektiv oder Adverb, das es modifiziert ('absolutely free', 'absolutely necessary'). In Antworten kann es allein stehen ('Do you agree? Absolutely!').
Wortursprung
Mittelenglisch *absolut* (vollständig, uneingeschränkt) über altfranzösisch *absolut* (losgelöst) aus lateinisch *absolutus* (vollendet, losgelöst), Partizip Perfekt von *absolvere* (loslösen, befreien). Ursprünglich juristische Bedeutung ('frei von Schuld'), später allgemeiner Gebrauch.
Verwendungshinweise
1. 'Absolutely' kann in Antworten allein stehen, um starke Zustimmung auszudrücken ('Do you like it? Absolutely!'). 2. In formellen Kontexten wird es oft durch 'completely' oder 'entirely' ersetzt, um weniger absolut zu wirken. 3. Nicht mit 'absolut' im Sinne von 'Diktatur' verwechseln (engl. 'dictatorship').