गुप्त रखना

gupt rakhnā /ɡʊpt rəˈkʰnaː/

verb phrase★中级— 保密

正式

将某事保密，不对外公开

तुम्हें यह बात गुप्त रखनी होगी।

你必须保守这个秘密。

उसने अपने विचार गुप्त रखे।

他隐瞒了自己的想法。

💡

常用于正式或非正式场合，强调不泄露信息。

搭配

‘गुप्त रखना’强调‘不泄露’（如信息、计划），而‘छुपाना’强调‘隐藏’（如物品、行为）。例如：‘उसने अपना धन छुपाया’（他藏了钱）vs ‘उसने योजना गुप्त रखी’（他保守计划）。

用于需要保护敏感信息的场合，如商业机密、个人隐私或安全计划。切勿用于描述物理隐藏（如藏钱）或明显的行为隐藏。

‘गुप्त’源自梵语‘गुप्त’（gupta），意为‘隐藏的’；‘रखना’意为‘保持’。该短语在印地语中作为动词短语使用，表示保守秘密。

1. 多用于正式或半正式场合，如商业、外交或个人关系中。2. 可用于祈使句（如‘गुप्त रखिये’）或陈述句（如‘मैने यह बात गुप्त रखी’）。

गुप्त

隐藏的、秘密的

adjective

रखना

保持、保存

verb

हिन्दी-चीनी शब्दकोश