सामान्य

sāmānya
일반적인

यह एक सामान्य बात है।

이건 일반적인 일입니다.

격식체

특별하지 않고 평범한, 일반적인 상태나 성질을 나타내는 한국어 형용사

उसका व्यवहार बहुत सामान्य था।

그의 행동은 매우 평범했습니다.

सामान्य ज्ञान की कमी से कई गलतियाँ होती हैं।

일반적인 지식의 부족으로 많은 실수가 발생합니다.

일상 대화와 공식 문서 모두에서 폭넓게 사용됩니다. '평범한', '보통의'로도 번역 가능합니다.

프로 팁

한국어 번역 팁

'सामान्य'는 단순히 '평범한' 이상의 의미를 가질 수 있습니다. 예를 들어 'सामान्य ज्ञान'은 '일반 지식'으로 번역되지만, 'सामान्य स्थिति'는 '정상적인 상황'으로도 번역될 수 있습니다. 맥락을 고려하세요.

황금 법칙

형용사 활용 규칙

'सामान्य'는 명사 앞에 위치하여 '~한'의 의미를 더합니다. 예를 들어 'सामान्य आदमी'는 '평범한 사람'입니다. 형용사이므로 문장에서 꾸며주는 역할을 합니다.

어원

संस्कृत मूल 'सामान्य' (sāmānya)에서 유래한 단어. ' sama ' (같은)과 'anya' (다른)의 합성어로, '동등한' 또는 '보편적인' 의미를 가졌습니다. 힌디어에서 '평범한', '일반적인'으로 발전했습니다.

사용 참고

주로 형용사로 사용되지만, 'सामान्य रूप से' (일반적으로)와 같은 부사 형태로도 자주 등장합니다. 공식적인 맥락에서 '정상적인'으로 번역하기도 합니다.

단어 분해

साम
같음, 동등함
root
+
आ
~한
suffix
+
ण्य
성질, 상태
suffix
हिन्दी-कोरियाई शब्दकोश