Looking up...
성공 가능성이 높은 직업이나 프로젝트
इस क्षेत्र में संभावित कामों की कमी है।
이 분야에는 유망한 일자리가 부족해요.
उन्होंने संभावित कामों की सूची तैयार की है।
그는 유망한 일자리 목록을 준비했어요.
일반적으로 구직이나 비즈니스 컨텍스트에서 사용되며, 안정적이거나 성장 가능성이 높은 직업을 가리킨다.
'संभावित काम'은 단순히 '일자리'가 아닌 '성공 가능성이 높은 직업'을 가리키므로, 이력서나 면접에서 이 표현을 사용하면 지원자의 자신감을 높일 수 있다.
'संभावित काम'은 직업 외에 프로젝트나 사업 기회에도 사용할 수 있지만, 한국어에서는 주로 '일자리'에 한정되어 사용된다.
'संभावित' (saṃbhāvit) = '예상되는' 또는 '유망한'을 의미하며, 'काम' (kām) = '일' 또는 '직업'을 뜻한다. 이 조합은 20세기 후반 이후 구직 문화에서 자주 사용되었다.
이 표현은 주로 구직 포털, 채용 공고, 또는 직장인 between jobs 상황에서 사용된다. '유망한 일자리'라는 한국어 표현과 거의 동일하게 쓰인다.