विदा
vidānouninterjection★중급— 작별
격식체
이별이나 헤어짐을 표현하는 말
विदा लेने से पहले उसने सबको धन्यवाद कहा।
작별을 하기 전에 그는 모두에게 감사하다고 말했다.
उसने अपने दोस्तों से विदा ली और यात्रा पर निकल पड़ा।
그는 친구들에게 작별을 고하고 여행을 떠났다.
💡
‘विदा’는 공식적인 이별 상황에서 사용되며, ‘ goodbye ’의 의미로도 쓰인다.
격식체
헤어질 때 하는 인사말
उन्होंने मुझसे विदा कहते हुए हाथ मिलाया।
그는 내게 작별을 고하면서 악수를 청했다.
💡
‘विदा’는 주로 이별할 때 사용되는 존댓말 표현이다.
관련 표현
💡프로 팁
‘विदा’ vs ‘अलविदा’의 차이
‘विदा’는 공식적이고 존댓말의 이별 표현이며, ‘अलविदा’는 보다 친근하거나 일상적인 이별 표현이다.
⚡황금 법칙
‘विदा’ 사용 시 주의점
‘विदा’는 주로 공식적인 자리에서 사용되며, 일상 대화에서는 ‘अलविदा’나 ‘बाय’가 더 자연스럽다.
📖어원
‘विदा’는 산스크리트어 ‘विदा(vidā)’에서 유래했으며, ‘헤어짐, 이별’을 의미한다. 힌디어에서 공식적이고 존댓말의 이별 표현으로 사용된다.
📝사용 참고
‘विदा’는 공식적인 자리나 존댓말을 사용할 때 주로 사용된다. 일상 대화에서는 ‘अलविदा’나 ‘बाय’가 더 흔히 쓰인다.
단어 분해
वि
분리, 반대
prefixदा
주다
rootहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश