मज़ाक करना
mazāk karnāverb phrase★중급— 장난하다
비격식체
장난으로 상대방을 놀리거나 웃기려고 하는 행동을 하다.
उसने मेरे साथ बहुत अच्छा मज़ाक किया।
그는 나와 정말 재미있는 농담을 했다.
तुम हमेशा मेरा मज़ाक क्यों करते हो?
너는 왜 항상 나를 놀리니?
💡
이 표현은 친한 사이에서만 사용되며, 상대방을 비웃는 의미는 없다.
관련 표현
💡프로 팁
장난의 경계
친한 사이에서도 상대방이 불쾌해할 수 있으므로, 상대방의 반응을 살피며 사용해야 한다.
⚡황금 법칙
장난의 대상
'मज़ाक करना'는 사람이나 행동을 대상으로 하며, 사물이나 추상적인 개념을 대상으로 사용하지 않는다.
📖어원
मज़ाक (mazāk) + करना (karnā). 'मज़ाक'은 페르시아어 'mazāq'에서 유래한 말로, '장난' 또는 '농담'을 의미한다.
📝사용 참고
이 표현은 친한 친구나 가족 사이에서 주로 사용되며, 공식적인 자리에서는 '농담을 하다' 또는 '장난치다'가 더 적절할 수 있다.
단어 분해
मज़ाक
장난, 농담
nounकरना
하다
verbहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश