जैसा देश वैसा भेस

jaisā deś vaisā bhes
proverb중급속담
진짜 의미
각 나라마다 고유한 문화와 풍습이 존재한다는 것을 강조하는 속담입니다.
문자적 의미
나라가 어떤 식으로 생겼는지에 따라 옷차림도 달라진다.
문자 분해
जैसा देश어떤 나라+वैसा भेस그대로의 옷차림
심상
나라의 물리적 특징(지리, 기후 등)이 옷차림에 반영된다는 비유적 이미지를 담고 있습니다.
사용 상황
여행 중 다른 나라의 문화적 차이를 설명할 때, 또는 문화적 다양성을 강조할 때 사용됩니다.
문화적 배경
이 속담은 힌디어권에서 국가의 다양성을 존중하는 태도를 반영하며, 전통적인 지혜를 담고 있습니다.
비격식체

각 나라의 문화와 풍습이 다르다는 것을 강조하는 속담입니다. '나라마다 다른 풍습이 있다'는 의미로, 국가나 지역마다 고유한 전통과 생활 방식이 존재함을 강조합니다.

भारत में जैसा देश वैसा भेस है, हर राज्य की अपनी संस्कृति है।

인도에서는 '나라마다 다른 풍습이 있다'는 속담처럼 각 주마다 독특한 문화가 있습니다.

💡

이 속담은 문화적 다양성과 상대적 관용을 강조할 때 사용됩니다.

유의어

반의어

관련 표현

जैसा देश वैसा भेष속담
나라마다 다른 풍습이 있다

💡프로 팁

문화적 다양성 강조

이 속담을 사용할 때는 상대방의 문화적 배경을 존중하는 태도를 보여주는 것이 중요합니다.

📖어원

이 속담은 힌디어의 전통적 지혜에서 유래했으며, 국가의 다양성을 강조하는 데 사용됩니다.

📝사용 참고

주로 문화적 차이나 지역적 차이를 설명할 때 사용됩니다.

단어 분해

जैसा
그대로의
root
+
देश
나라
root
+
वैसा
그대로의
root
+
भेस
풍습, 옷차림
root
हिन्दी-कोरियाई शब्दकोश