अभिनय
abhinay
연기
उसने फिल्म में शानदार अभिनय किया।
그는 영화에서 훌륭한 연기를 했다.
격식체
연극, 영화, 드라마 등에서 배우가 하는 연기 활동
अभिनय कला में महारत हासिल करना कठिन है।
연기 예술에 정통하는 것은 어렵다.
उसका अभिनय देखकर दर्शक भावुक हो गए।
그의 연기를 보고 관객들이 감동했다.
연기뿐만 아니라 무대 예술 전반을 포괄하는 넓은 의미로도 사용됨
격식체
연기하는 행위, 연기력
उसके अभिनय में सच्चाई झलकती है।
그의 연기에는 진실성이 드러난다.
관련 표현
프로 팁
연기와 연기력의 차이
연기는 단순히 '연기하는 행위'를 뜻하며, 연기력은 '연기하는 능력'을 의미합니다. 예를 들어 'उसका अभिनय अच्छा है'는 '그의 연기는 좋다'가 되지만, 'उसकी अभिनय शक्ति प्रशंसनीय है'는 '그의 연기력은 칭찬할 만하다'로 번역됩니다.
황금 법칙
연기 예술 용어
한국어에서 '연기'는 배우의 연기뿐만 아니라 무대 예술 전반을 포괄하는 넓은 의미를 가집니다. 반면 '연기력'은 배우의 연기 실력을 구체적으로 평가할 때 사용됩니다.
어원
संस्कृत मूल 'अभि' (toward) + 'नय' (leading) → 'अभिनय' (leading toward expression). 본래 '행동'이나 '표현'을 뜻하던 말이 점차 연기 예술의 의미로 발전함.
사용 참고
연기뿐만 아니라 무대 예술, 영화, 텔레비전 등 모든 공연 예술 분야에서 사용됨. 또한 '연기력'을 평가하는 기준으로도 활용됨.
단어 분해
अभि
toward, toward expression
prefixनय
leading, guiding
rootहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश