अनादर
anādarnoun★중급— 무시
격식체
무시하거나 존중하지 않는 태도
अनादर से बात करना ठीक नहीं होता।
무시하는 태도로 말하지 않는 것이 좋다.
उसने अपने गुरु का अनादर किया।
그는 스승님을 무시했다.
💡
대개 사회적 또는 직장 내 권위 있는 인물에 대한 존중 부족을 가리킨다.
관련 표현
💡프로 팁
문맥에 따른 차이
'अनादर'는 한국어의 '무시'보다 더 공식적이고 강렬한 표현으로, 존경할 만한 대상에 대한 태도를 비난할 때 사용한다. 일상 대화에서는 '무시하다'가 더 자연스럽다.
⚡황금 법칙
존경의 대상이 명확해야 함
이 단어는 스승, 부모, 상사 등 존경받아야 할 대상을 무시하는 경우에만 사용된다. 평범한 사람에 대해서는 '무시하다'를 사용한다.
📖어원
संस्कृत मूल 'अनादरः' (anādaraḥ)에서 유래했으며, 'न' (부정 접두사) + 'आदर' (존경)의 조합으로 '존경하지 않음'을 의미한다.
📝사용 참고
주로 존경할 만한 대상(스승, 부모, 상사 등)에 대한 무례한 태도를 표현할 때 사용된다. 일상 대화보다는 공식적인 맥락에서 더 자주 쓰인다.
단어 분해
अन्
부정 접두사 (not)
prefixआदर
존경
rootहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश