EWS
EWS योजना के तहत सरकार ने गरीबों के लिए आवास प्रदान किया है।
Le gouvernement a fourni un logement aux pauvres dans le cadre du programme EWS.
Catégorie économique et sociale désignant les personnes appartenant aux couches les plus défavorisées de la société, souvent utilisée dans les politiques publiques pour cibler les aides.
EWS के तहत आवास योजना से लाभान्वित होने वाले परिवारों को सरकारी सहायता मिलती है।
Les familles bénéficiaires du programme de logement EWS reçoivent une aide gouvernementale.
En Inde, EWS signifie 'Economically Weaker Sections' et est utilisé dans les politiques de logement social.
Terme utilisé dans certains contextes pour désigner les groupes sociaux économiquement vulnérables, souvent dans un cadre sociologique.
सामाजिक अध्ययनों में EWS समूहों की आर्थिक स्थिति का विश्लेषण किया जाता है।
Les études sociologiques analysent la situation économique des groupes EWS.
Ce terme est principalement utilisé en Inde et dans certains pays en développement.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation contextuelle
Le terme EWS est principalement utilisé dans les contextes administratifs et politiques en Inde.
Règle d'or
Précision terminologique
En français, il est préférable d'utiliser 'catégorie économique et sociale' plutôt que de traduire littéralement 'EWS'.
Origine du mot
Acronyme anglais 'Economically Weaker Sections' utilisé en Inde pour désigner les couches les plus pauvres de la société.
Notes d'usage
Ce terme est principalement utilisé dans les politiques publiques indiennes pour cibler les aides sociales et les programmes de logement.