Farmers protest
किसान आंदोलन भारत में एक महत्वपूर्ण राजनीतिक घटना है।
Le mouvement des agriculteurs est un événement politique important en Inde.
Une manifestation ou une série d'actions organisées par des agriculteurs pour exprimer leur mécontentement face à des politiques gouvernementales, des lois ou des conditions économiques défavorables.
किसान सरकार के नए कृषि कानूनों के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं।
Les agriculteurs manifestent contre les nouvelles lois agricoles du gouvernement.
Les protestations des agriculteurs sont souvent motivées par des préoccupations économiques, des droits fonciers ou des politiques commerciales.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte politique
Les protestations des agriculteurs en Inde sont souvent liées à des réformes agricoles ou à des politiques gouvernementales controversées.
Règle d'or
Terminologie précise
Utilisez 'mouvement de protestation des agriculteurs' pour décrire des actions organisées par des agriculteurs, et non 'manifestation' seul, qui peut être trop général.
Origine du mot
Le terme 'farmers protest' est une traduction directe de l'anglais, mais en hindi, il est exprimé par 'किसान आंदोलन' (kisan andolan), où 'kisan' signifie 'agriculteur' et 'andolan' signifie 'mouvement' ou 'protestation'.
Notes d'usage
En hindi, le terme 'किसान आंदोलन' est souvent utilisé pour décrire des mouvements de protestation à grande échelle organisés par des agriculteurs, en particulier en Inde.