स्वयं को दोष देना
/səˈvə̃ koː doːʂ deːnaː/Éprouver un sentiment de culpabilité ou de regret envers soi-même en attribuant la responsabilité d'une situation négative à soi, souvent de manière excessive.
वह अपनी असफलता के लिए स्वयं को दोष देता है।
Il s'en veut pour son échec.
माता-पिता ने बच्चे की गलती के लिए स्वयं को दोष दिया।
Les parents se sont reproché la faute de l'enfant.
Ce terme implique souvent une auto-critique excessive, liée à des attentes personnelles élevées ou à un perfectionnisme.
Collocations
Expressions liées
💡Conseil pro
Éviter l'auto-culpabilisation excessive
En psychologie, il est souvent recommandé de distinguer entre responsabilité constructive et auto-flagellation. La première permet de progresser, tandis que la seconde peut mener à des blocages émotionnels.
⚡Règle d'or
Contexte d'utilisation
Cette expression est typiquement utilisée dans des contextes où une personne ressent une forte culpabilité ou regret, souvent après un échec ou une erreur perçue.
📖Origine du mot
Composé de 'स्वयं' (soi-même) et 'दोष देना' (attribuer une faute), cette expression reflète une tendance culturelle à l'introspection et à l'auto-critique dans les contextes de responsabilité personnelle.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les discussions sur le bien-être mental et la gestion des émotions. Elle peut indiquer une tendance à l'auto-sabotage ou à la dépression si elle est excessive.