विलक्षण
वह एक विलक्षण प्रतिभा है।
Il est une personne d'une intelligence exceptionnelle.
qui se distingue par des qualités exceptionnelles, souvent dans un domaine spécifique
उसकी विलक्षण बुद्धि सभी को आश्चर्यचकित कर देती है।
Son intelligence exceptionnelle surprend tout le monde.
यह एक विलक्षण उपलब्धि है।
C'est une réalisation exceptionnelle.
Le terme est souvent utilisé pour décrire une personne ou une œuvre remarquable, mais peut aussi s'appliquer à des objets ou des concepts.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est idéal pour décrire des personnes, des œuvres ou des événements qui sortent de l'ordinaire. Évitez de l'utiliser pour des situations quotidiennes ou banales.
Règle d'or
Nuance avec 'exceptionnel'
'विलक्षण' implique une singularité plus marquée que 'exceptionnel', souvent liée à une qualité innée ou à une originalité profonde.
Origine du mot
Sanskrit 'विलक्षण' (vilakṣaṇa), composé de 'वि' (vi, 'différent') et 'लक्षण' (lakṣaṇa, 'signe, caractéristique'). Le terme souligne une caractéristique qui se démarque des normes.
Notes d'usage
Utilisé dans des contextes formels ou littéraires. Peut aussi avoir une connotation poétique ou philosophique.