बिना कारण के बहाने बनाना
उसने बिना कारण के बहाने बनाना शुरू कर दिया।
Il a commencé à inventer des excuses sans raison.
inventer ou donner des prétextes ou justifications infondés pour éviter une responsabilité ou une tâche.
बच्चे बिना कारण के बहाने बनाकर खेलने जाना चाहते हैं।
Les enfants veulent aller jouer en inventant des excuses sans raison.
उसने बिना कारण के बहाने बनाकर काम पूरा नहीं किया।
Il n'a pas terminé son travail en inventant des excuses sans raison.
Cette expression est souvent utilisée pour critiquer quelqu'un qui évite ses obligations de manière injustifiée.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée pour critiquer quelqu'un qui évite ses devoirs ou ses responsabilités. Elle peut aussi être employée de manière humoristique entre amis.
Règle d'or
Éviter les confusions
Ne pas confondre cette expression avec des excuses valables ou des raisons légitimes. Ici, l'accent est mis sur l'absence de justification réelle.
Origine du mot
Composé de 'बिना' (sans), 'कारण' (raison/cause) et 'बहाने बनाना' (inventer des excuses). L'expression reflète une tendance à éviter les responsabilités par des justifications non fondées.
Notes d'usage
Cette phrase est couramment utilisée dans les contextes informels, notamment pour décrire des comportements d'évitement ou de procrastination. Elle peut avoir une connotation négative selon le ton utilisé.