दोहरे चेहरे का
उस आदमी के दोहरे चेहरे का पता चल गया।
On a découvert le double visage de cet homme.
qui présente une duplicité, une hypocrisie ou une contradiction entre ses paroles et ses actes
राजनेता अक्सर दोहरे चेहरे वाले होते हैं।
Les politiciens sont souvent des hypocrites.
उसका दोहरा चेहरा सबके सामने आ गया।
Son double visage a été révélé au grand jour.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une personne dont les actions ne correspondent pas à ses déclarations.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent employée dans des discussions informelles ou des critiques publiques pour dénoncer une attitude hypocrite.
Règle d'or
Éviter la confusion
Ne pas confondre avec 'दो चेहरे' (deux visages) qui peut avoir une signification littérale ou métaphorique différente.
Origine du mot
Composé de 'दोहरा' (double) et 'चेहरा' (visage), cette expression reflète l'image d'une personne ayant deux visages distincts, symbolisant la duplicité.
Notes d'usage
Cette phrase est couramment utilisée dans un contexte social ou politique pour critiquer l'hypocrisie. Elle peut avoir une connotation négative forte.