जीवनकाल
/dʒiːvən kaːl/période pendant laquelle un être vivant ou un objet existe ou fonctionne.
मनुष्य का औसत जीवनकाल बढ़ गया है।
L'espérance de vie moyenne des humains a augmenté.
इस मशीन का जीवनकाल पच्चीस साल है।
La durée de vie de cette machine est de vingt-cinq ans.
Utilisé pour les êtres vivants (humains, animaux, plantes) ainsi que pour les objets ou machines.
Collocations
Expressions liées
💡Conseil pro
Différence avec 'espérance de vie'
'जीवनकाल' est un terme général pour la durée de vie, tandis que 'espérance de vie' (moyenne) est spécifique aux statistiques démographiques humaines.
⚡Règle d'or
Contexte d'utilisation
Préférez 'जीवनकाल' pour les objets ou les êtres non humains, et 'espérance de vie' pour les humains dans un registre courant.
📖Origine du mot
Composé de 'जीवन' (vie) et 'काल' (période/temps), issu du sanskrit 'जीवनकालः' (jīvanakālaḥ).
📝Notes d'usage
Le terme est formel et s'emploie dans des contextes scientifiques, médicaux ou techniques. Pour les humains, on utilise souvent 'espérance de vie' dans un registre plus courant.