ज़िंदगी
zindagī
la vie
ज़िंदगी एक यात्रा है।
La vie est un voyage.
formelinformel
La vie, l'existence humaine, souvent considérée comme un voyage ou une expérience.
ज़िंदगी में हर दिन एक नया अवसर है।
Chaque jour dans la vie est une nouvelle opportunité.
Le mot peut être utilisé pour exprimer des réflexions sur la vie, ses défis et ses joies.
Collocations
ज़िंदगी जीनाvivre la vieज़िंदगी का मतलबle sens de la vie
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte poétique
Ce mot est souvent utilisé dans la poésie et les chansons pour exprimer des émotions profondes.
Règle d'or
Usage métaphorique
Le mot peut être utilisé pour décrire des expériences ou des défis de la vie, pas seulement l'existence physique.
Origine du mot
Dérivé du persan 'zindagī' (زندگی), signifiant 'vie' ou 'existence'.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes philosophiques ou poétiques pour évoquer la nature éphémère ou précieuse de la vie.
Décomposition du mot
ज़िंद
vie
rootगी
suffixe indiquant l'état ou la condition
suffixहिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश