छुपा हुआ इरादा
/tʃʰʊpaː ɦoːaː iɾaːdaː/Une intention ou un objectif que quelqu'un cherche à dissimuler, souvent pour manipuler ou tromper.
उसने अपने छुपे हुए इरादों को कभी प्रकट नहीं किया।
Il n'a jamais révélé ses intentions cachées.
उसके मुस्कुराहट के पीछे एक छुपा हुआ इरादा था।
Derrière son sourire se cachait une intention cachée.
Souvent utilisé pour décrire une personne qui agit de manière ambiguë ou qui cache ses véritables motivations.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes littéraires ou dramatiques pour décrire des personnages ambigus ou manipulateurs. Elle peut aussi être employée dans des situations quotidiennes pour souligner une suspicion ou une méfiance envers les motivations d'une personne.
⚡Règle d'or
Ne pas confondre avec
Cette expression ne doit pas être confondue avec des intentions ouvertes ou claires. Elle implique toujours une dissimulation ou une ambiguïté.
📖Origine du mot
Composé de 'छुपा' (caché) et 'इरादा' (intention), reflétant l'idée d'une intention dissimulée ou secrète.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée en hindi pour décrire des situations où une personne agit avec des motivations cachées, souvent pour tromper ou manipuler. Elle peut avoir une connotation négative dans certains contextes.