एक जैसे
ये दोनों चित्र एक जैसे दिख रहे हैं।
Ces deux images semblent semblables.
qui se ressemblent fortement, qui ont les mêmes caractéristiques ou l'apparence
उनके विचार एक जैसे हैं।
Leurs opinions sont semblables.
ये दो फूल एक जैसे हैं।
Ces deux fleurs sont identiques.
Utilisé pour comparer des objets, des personnes ou des idées qui partagent des traits communs.
Collocations
Synonymes
Conseil pro
Comparaison précise
Pour insister sur une similitude parfaite, utilisez 'identiques' ou 'exactement pareils' en français. Exemple : 'Ces deux voitures sont identiques.'
Règle d'or
Usage contextuel
Évitez d'utiliser cette expression pour des différences mineures. Préférez 'similaires' ou 'proches' dans ces cas.
Origine du mot
Composé de 'एक' (un) et 'जैसे' (comme), littéralement 'comme un'. L'expression souligne une similitude parfaite ou quasi parfaite entre deux ou plusieurs éléments.
Notes d'usage
Employé couramment dans un registre neutre à formel. Peut être utilisé pour des objets concrets ou des concepts abstraits. Évitez dans un contexte où la différence est minime mais non négligeable.