एक अनार सौ बीमार
eka anār sau bīmārCette expression signifie qu'une seule personne ou situation peut causer de nombreux problèmes ou complications.
एक अनार सौ बीमार हो गया, अब तो सबको दवा लेनी पड़ेगी।
Un seul problème a causé beaucoup de complications, maintenant tout le monde doit prendre des médicaments.
Cette expression est souvent utilisée pour exprimer l'idée qu'un petit problème peut entraîner de nombreuses conséquences négatives.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation correcte
Utilisez cette expression pour décrire une situation où un seul problème entraîne de nombreuses complications.
⚡Règle d'or
Contexte
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour exprimer l'idée que les problèmes s'accumulent rapidement.
📖Origine du mot
Cette expression vient de l'idée qu'une grenade (anār) contient de nombreux grains (bīmār), symbolisant comment un seul problème peut entraîner de nombreuses complications.
📝Notes d'usage
Utilisez cette expression pour décrire une situation où un seul problème cause de nombreux autres problèmes.