repeal
सरकार ने उस कानून को रद्द कर दिया।
El gobierno derogó esa ley.
Anular o revocar una ley o norma legal.
संविधान में एक धारा को रद्द करने की प्रक्रिया जटिल है।
El proceso de derogar un artículo de la constitución es complejo.
En el contexto legal, 'repeal' se refiere específicamente a la abolición de una ley por parte de una autoridad competente.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En español, 'repeal' se traduce como 'derogar' cuando se refiere a la abolición de una ley o norma legal.
Regla de oro
Precisión en contextos legales
Siempre verifica el contexto antes de usar 'derogar' o 'anular', ya que pueden tener matices diferentes en ciertos sistemas legales.
Origen de la palabra
Del inglés 'repeal', que proviene del francés antiguo 'repealer', derivado del latín 'repellere' (rechazar).
Notas de uso
En español, 'derogar' es el término más comúnmente utilizado para traducir 'repeal' en contextos legales. En algunos contextos informales, también puede usarse 'anular'.