nepotism

nepōtism
favoritismo

उसे नौकरी मिली क्योंकि उसके चाचा सरकार में काम करते हैं।

Le dieron el trabajo porque su tío trabaja en el gobierno.


formal

La práctica de favorecer a familiares o amigos en el ámbito laboral o social, especialmente en puestos de poder o influencia.

कंपनी में पदोन्नति पाने के लिए उसे अपने चाचा की मदद लेनी पड़ी।

Para conseguir el ascenso en la empresa, tuvo que recurrir a la ayuda de su tío.

El nepotismo a menudo se considera injusto y puede afectar la moral y la productividad en el lugar de trabajo.

Frases relacionadas

play favoritesfrase
favorecer a ciertos individuos

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En español, 'nepotismo' se usa tanto en contextos laborales como políticos para criticar prácticas injustas.

Origen de la palabra

Del latín 'nepotismus', derivado de 'nepos' (sobrino o nieto), que se refería originalmente a la práctica de los papas de favorecer a sus sobrinos.

Notas de uso

El término se usa comúnmente en contextos de crítica hacia prácticas laborales o políticas injustas.

हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश