Looking up...
सामान्य
/sɑː.mɑːn.jʌ/
común
यह एक सामान्य बात है।
Es algo común.
formal
Que no tiene nada de especial o extraordinario, que es habitual o corriente.
उसकी आमदनी सामान्य है।
Sus ingresos son normales.
सामान्य जनता को इसका अधिकार है।
El público en general tiene derecho a esto.
Se usa para describir situaciones, personas o cosas que no destacan por ninguna característica particular.
técnico
En matemáticas, que pertenece a un conjunto de números o elementos sin características distintivas dentro de un contexto dado.
सामान्य संख्या क्या है?
¿Qué es un número común?
En contextos matemáticos, se refiere a elementos básicos o estándar dentro de un sistema.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'सामान्य' y 'साधारण'
'सामान्य' se enfoca en lo que es típico o habitual en un contexto social o cultural, mientras que 'साधारण' puede implicar simplicidad o falta de sofisticación. Ejemplo: 'सामान्य आदमी' (hombre común) vs. 'साधारण जीवन' (vida simple).
Regla de oro
Uso en contextos matemáticos
Cuando se usa en matemáticas, 'सामान्य' puede referirse a elementos estándar dentro de un conjunto. Por ejemplo, 'सामान्य संख्या' (número común) en contraste con 'विशेष संख्या' (número especial).
Origen de la palabra
Del sánscrito 'sāmānya' (सामान्य), que significa 'común', 'ordinario' o 'público'. Deriva de la raíz 'sāman' (सामन्), que implica 'igualdad' o 'uniformidad'.
Notas de uso
El término 'सामान्य' se usa tanto en contextos cotidianos como en registros formales. En hindi, puede aparecer en frases como 'सामान्य ज्ञान' (conocimiento general) o 'सामान्य भाषा' (lenguaje común).
Desglose de la palabra
साम
igualdad o uniformidad
rootआन
sufijo que indica 'pertenencia' o 'relación'
suffixय
sufijo que forma adjetivos
suffixहिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश