प्यार
pyārnoun★Intermedio
informal
Amor, cariño o afecto profundo hacia alguien o algo.
वह मुझसे प्यार करता है।
Él me ama.
प्यार एक गहरा भावनात्मक संबंध है।
El amor es una profunda relación emocional.
💡
En hindi, 'प्यार' se usa comúnmente para expresar amor romántico, pero también puede referirse a un afecto profundo en general.
Colocaciones
प्यार करनाamarप्यार में पड़नाenamorarseप्यार का इजहारdeclaración de amor
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
प्यार का इलाज प्यार से होता हैproverbio
El amor se cura con amor
💡Consejo pro
Uso en contextos románticos
En hindi, 'प्यार' se usa más en contextos románticos, mientras que 'स्नेह' se refiere a un afecto más general.
⚡Regla de oro
Diferencia entre 'प्यार' y 'प्रेम'
'प्यार' es más coloquial y se usa en contextos informales, mientras que 'प्रेम' es más formal y literario.
📖Origen de la palabra
La palabra 'प्यार' proviene del sánscrito 'प्रेम' (prema), que significa amor.
📝Notas de uso
En contextos formales, se prefiere 'प्रेम' (prem) en lugar de 'प्यार'.
Desglose de la palabra
प्यार
amor
rootहिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश