Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

प्यार

pyār
amor

वह मुझसे प्यार करता है।

Él me ama.


formalinformal

Un sentimiento profundo de afecto y cariño hacia alguien, que puede incluir atracción romántica, devoción y compromiso.

उनका प्यार बहुत मजबूत है।

Su amor es muy fuerte.

प्यार से सब कुछ संभव है।

Con amor, todo es posible.

La palabra 'प्यार' se usa comúnmente para expresar amor romántico, pero también puede referirse a un afecto profundo hacia familiares o amigos cercanos.

Colocaciones

प्यार करनाamarप्यार में पड़नाenamorarseप्यार का इजहारdeclaración de amor

Sinónimos

प्रेममोहब्बतस्नेह

Antónimos

घृणाबैर

Frases relacionadas

प्यार में पड़नाfrase
enamorarse
प्यार का इजहारfrase
declaración de amor

Consejo pro

Diferencia entre 'प्यार' y 'प्रेम'

'प्यार' se usa más en contextos románticos o personales, mientras que 'प्रेम' puede ser más general y filosófico.

Regla de oro

Uso en contextos formales

En contextos formales, como discursos o literatura, 'प्यार' puede usarse para expresar un amor profundo y respetuoso.

Origen de la palabra

La palabra 'प्यार' proviene del persa 'pyār' que significa 'amor'. Se adoptó en el hindi y se usa ampliamente en la cultura india para expresar afecto profundo.

Notas de uso

En hindi, 'प्यार' es una palabra muy versátil que puede usarse en contextos románticos, familiares o incluso espirituales. A diferencia del español, donde 'amor' puede ser más formal, 'प्यार' tiene un tono más íntimo y personal.

Desglose de la palabra

प्यार
amor
root
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.