एक जैसे

/ek dʒaːise/

iguales

ये दोनों कपड़े एक जैसे दिख रहे हैं।

Estas dos prendas de ropa se ven iguales.

informal

Que tienen la misma apariencia, características o cualidad.

उसके दोस्त और उसका भाई एक जैसे दिखते हैं।

Su amigo y su hermano se parecen mucho.

ये दोनों गाने एक जैसे सुनाई देते हैं।

Estas dos canciones suenan igual.

Se usa para comparar objetos, personas o conceptos que comparten rasgos similares sin ser idénticos.

Colocaciones

एक जैसे दिखनाparecerseएक जैसे लगनाverse igualएक जैसे व्यवहार करनाcomportarse igual

Sinónimos

समान बराबर मिलता-जुलता

Antónimos

अलग विभिन्न असमान

Consejo pro

Diferencia con 'समान'

'एक जैसे' enfatiza la similitud en apariencia o cualidad, mientras que 'समान' puede referirse a igualdad en cantidad, valor o estatus. Ejemplo: 'उनके विचार समान हैं' (Sus ideas son iguales en valor) vs. 'ये दोनों कपड़े एक जैसे हैं' (Estas dos prendas se ven iguales).

Regla de oro

Contexto de uso

Usa 'एक जैसे' cuando compares objetos, personas o situaciones que comparten rasgos visibles o perceptibles. Evita usarlo para comparaciones abstractas o cualitativas profundas.

Origen de la palabra

Combinación de 'एक' (uno) y 'जैसे' (como), indicando similitud en cualidad o apariencia.

Notas de uso

Se emplea en contextos cotidianos para destacar similitudes visuales o funcionales. No implica necesariamente identidad absoluta.

Desglose de la palabra

एक

uno

numeral

जैसे

como

adverb

हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश