अस्वीकृति

/əsʋiːkərt̪iː/
noun (feminine)Intermedio rechazo
formal

Acción o efecto de rechazar una solicitud, propuesta o petición.

निदेशक ने उसके आवेदन को अस्वीकृति भेज दी।

El director envió una notificación de rechazo a su solicitud.

उसकी अस्वीकृति के बाद भी उसने प्रयास करना बंद नहीं किया।

Aunque recibió un rechazo, no dejó de intentarlo.

💡

Se usa en contextos administrativos, laborales o personales para indicar la negativa formal a una petición.

💡Consejo pro

Diferencia entre 'अस्वीकृति' y 'नकार'

'अस्वीकृति' es más formal y se usa en contextos escritos (ej. cartas, documentos), mientras que 'नकार' es más coloquial y oral.

📖Origen de la palabra

Compuesto por el prefijo negativo 'अ-' (no) y 'स्वीकृति' (aceptación), derivado del sánscrito 'स्वीकृति' (swīkṛti).

📝Notas de uso

En contextos informales, se puede usar 'नकार' o 'ठुकराना' (verbo). La forma 'अस्वीकृति' es más formal y común en escritos oficiales.

Desglose de la palabra

अ-
prefijo negativo (no)
prefix
+
स्वीकृति
aceptación
root
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश