दो चेहरे वाला

/doː ceːɦreː ʋaːlaː/
adjectiveIntermediate two-faced
informal

A person who behaves differently in different situations, often pretending to be friendly or supportive while hiding their true intentions.

उसके दोस्त उसे दो चेहरे वाला कहते हैं क्योंकि वह सबके साथ अलग व्यवहार करता है।

His friends call him two-faced because he behaves differently with everyone.

💡

Often used to describe someone who is deceitful or hypocritical.

Related Phrases

दो मुँह वालाphrase
two-mouthed (another phrase for two-faced)

💡Pro Tip

Context Matters

Use 'दो चेहरे वाला' to describe someone who is deceitful or hypocritical, not just someone who has multiple opinions or roles.

Gold Rule

Avoid Literal Interpretation

This phrase is metaphorical and should not be taken literally. It refers to behavior, not physical appearance.

📖Word Origin

The phrase combines 'दो' (two), 'चेहरे' (faces), and 'वाला' (having), literally meaning 'having two faces'. The metaphorical use originates from the idea of a person presenting two different personas, akin to the mythological concept of Janus in Roman mythology.

📝Usage Notes

This phrase is commonly used in informal contexts to describe deceitful behavior. It is not typically used in formal or professional settings.

Word Breakdown

दो
two
root
+
चेहरे
faces
root
+
वाला
having
suffix
हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश