बैठक समाप्त करना
baiṭhak samāpt karanāverb phrase★中級— 会議を終える
正式的
会議や集まりを正式に終了することを表す。
प्रबंधक ने बैठक समाप्त कर दी क्योंकि सभी मुद्दे हल हो गए थे।
全ての問題が解決したため、マネージャーは会議を終了しました。
अध्यक्ष ने बैठक समाप्त करने का प्रस्ताव रखा।
議長は会議を終了する動議を提案しました。
💡
ビジネスや公式の場で使われる表現。
コロケーション
関連フレーズ
💡プロのヒント
会議の終了表現
ビジネスの場で会議を終了する際は、「会議を終える」が最も一般的な表現です。公式な場面では「議事を終了する」も使われます。
⚡ゴールデンルール
文脈に応じた使い分け
「बैठक समाप्त करना」は公式な場面で使う表現です。カジュアルな場面では「बैठक खत्म करना」などの表現を使いましょう。
📖語源
बैठक (baiṭhak) = 会議（かいぎ）+ समाप्त (samāpt) = 終了（しゅうりょう）+ करना (karanā) = する。直訳は「会議を終了する」。
📝使用上の注意
この表現は公式な場面で使われ、会議や集まりの終了を示す。カジュアルな場面では「会議を終わる」などの表現も使われる。
単語の分解
बैठक
会議
rootसमाप्त
終了
rootकरना
する
suffixहिन्दी-जापानी शब्दकोश