फिर मिलेंगे
phir milẽgephrase★中級— また会いましょう
非正式的
再会することを約束する際に使う、別れの挨拶表現。
अगले महीने फिर मिलेंगे।
来月また会いましょう。
कल मिलेंगे, फिर मिलेंगे।
明日会いましょう、また会いましょう。
💡
フォーマルな場面では「またお会いしましょう」が使われる。
コロケーション
फिर मिलेंगेまた会いましょうफिर मिलेंगे न?また会いましょうね？
関連フレーズ
💡プロのヒント
自然な使い方
「फिर मिलेंगे」は、次回会う約束がある場合に使う。単に「バイバイ」と別れる時は「अलविदा」が適切。
⚡ゴールデンルール
フォーマル vs カジュアル
カジュアルな場面では「फिर मिलेंगे」、フォーマルな場面では「またお会いしましょう」を使い分ける。
📖語源
「फिर」は「再び」を、「मिलेंगे」は「会う」の未来形を組み合わせた表現。
📝使用上の注意
友人や知人との別れ際に使うカジュアルな表現。改まった場面では「またお会いしましょう」を用いる。
単語の分解
फिर
再び
adverbमिलेंगे
会う（未来形）
verbहिन्दी-जापानी शब्दकोश