दूर की वस्तु सुहावनी
dūr kī vastu suhāvanī実際に手に入れるのが難しいものや遠くのものは、美しく理想的に見えてしまう心理現象。
उस लड़की को देखकर मुझे लगा कि दूर की वस्तु सुहावनी होती है।
彼女を見て、遠くのものは美しく見えるという気持ちになった。
उसके सपने पूरे नहीं हो सके, मगर दूर की वस्तु सुहावनी थी।
彼の夢は叶わなかったが、遠くのものは美しく見えていた。
恋愛や理想の対象に対して、現実には見えない美点を見出す心理的傾向を表す。
コロケーション
関連フレーズ
💡プロのヒント
मनोवैज्ञानिक अर्थ समझें
इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह मनोवैज्ञानिक प्रवृत्ति को व्यक्त करता है जहाँ दूर की वस्तुओं को अधिक सुंदर या आदर्श माना जाता है।
⚡ゴールデンルール
प्रयोग के संदर्भ पर ध्यान दें
इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में करें जहाँ व्यक्ति किसी ऐसी वस्तु या व्यक्ति को आदर्शीकृत कर रहा हो जो उसके लिए दुर्गम है।
📖語源
हिंदी साहित्य में प्राचीन काल से प्रयोग होने वाली उक्ति है, जिसमें 'दूर' का अर्थ 'अत्यंत दूर' और 'सुहावनी' का अर्थ 'सुंदर लगने वाली' होता है। यह मनोवैज्ञानिक प्रवृत्ति को व्यक्त करती है जहाँ दूर की वस्तुएँ अधिक आकर्षक प्रतीत होती हैं।
📝使用上の注意
इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ व्यक्ति किसी ऐसी वस्तु या व्यक्ति को आदर्शीकृत कर लेता है जो वास्तव में उसके पास नहीं है या उसके लिए दुर्गम है। इसका प्रयोग निराशा या आशा के संदर्भ में भी किया जा सकता है।