Looking up...
वैधता
vaidhatā
Gültigkeit
इस दस्तावेज़ की वैधता दो साल तक है।
Dieses Dokument ist zwei Jahre lang gültig.
Recht
formell
Die rechtliche oder formale Gültigkeit oder Legitimität von etwas, insbesondere Dokumenten, Verträgen oder Handlungen.
इस अनुबंध की वैधता को न्यायालय द्वारा मान्यता दी गई है।
Die Gültigkeit dieses Vertrags wurde vom Gericht anerkannt.
Oft in rechtlichen oder behördlichen Kontexten verwendet.
Kollokationen
वैधता प्रमाणपत्रGültigkeitszertifikatवैधता अवधिGültigkeitsdauer
Synonyme
Profi-Tipp
Rechtlicher Kontext
In rechtlichen Texten oft mit 'Gültigkeit' oder 'Legitimität' zu übersetzen.
Wortursprung
Abgeleitet von Sanskrit 'वैध' (gerecht, legal) mit dem Suffix '-ता' (Zustand).
Verwendungshinweise
Wird oft in offiziellen Dokumenten und rechtlichen Kontexten verwendet.
Wortzerlegung
वैध
gerecht, legal
root-ता
Zustand
suffixहिन्दी-जर्मन शब्दकोश