विदा
/vɪ.d̪ɑː/Verabschiedung oder Trennung, oft mit dem Wunsch, sich wiederzusehen
माता-पिता अपने बच्चों को विदा करते हैं।
Die Eltern verabschieden sich von ihren Kindern.
यात्रा पर जाने से पहले सभी को विदा कहना ज़रूरी है।
Vor der Reise ist es wichtig, sich von allen zu verabschieden.
Wird oft in formellen oder emotionalen Kontexten verwendet, z. B. bei Abschieden von geliebten Menschen oder Reisen.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kultureller Kontext
In Indien wird 'विदा' oft mit Respekt und Emotionen verbunden. Ein Abschied kann je nach Situation länger oder kürzer ausfallen, z. B. bei Hochzeiten oder längeren Reisen.
⚡Goldene Regel
Verwendung in Sätzen
Verwende 'विदा' in Sätzen mit Verben wie 'करना' (machen), 'लेना' (nehmen) oder 'कहना' (sagen), um den Kontext klar zu machen. Beispiel: 'उन्होंने मुझे विदा किया' (Er verabschiedete mich).
📖Wortursprung
Sanskrit मूल 'विदा' (vidā) mit der Bedeutung 'Trennung' oder 'Abschied'. Im Hindi und anderen indoarischen Sprachen bewahrt, oft in Kombination mit religiösen oder kulturellen Kontexten.
📝Verwendungshinweise
Das Wort 'विदा' wird in Hindi häufig in formellen oder emotionalen Situationen verwendet, z. B. bei Abschieden von Familienmitgliedern, Freunden oder bei längeren Reisen. Es kann sowohl als Substantiv ('Abschied') als auch in verbalen Ausdrücken ('विदा लेना' = sich verabschieden) verwendet werden.