Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

हाथ में कंगन पहनना

haath mein kangan pehnnaa
phrase★मध्यम— स्पष्ट रूप से दिखना◆मुहावरा
◆ असली अर्थ
किसी बात का इतना स्पष्ट होना कि उसे छुपाया न जा सके।
¶ शाब्दिक अर्थ
हाथ में कंगन पहनना।
शाब्दिक विश्लेषण
हाथhand+मेंin+कंगनbangle+पहननाto wear
◇ मानसिक चित्र
हाथ में कंगन पहनने से वह स्पष्ट दिखाई देता है। इसी प्रकार कुछ बातें भी ऐसी होती हैं जिन्हें छुपाया नहीं जा सकता।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब किसी व्यक्ति की भावनाएँ या गुण इतने स्पष्ट हों कि उन्हें छुपाया न जा सके, तब इस मुहावरे का प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, 'उसकी खुशी तो हाथ में कंगन पहनने जैसी थी।'
◉ सांस्कृतिक नोट
भारतीय संस्कृति में हाथ के आभूषण कंगन का बहुत महत्व है। इसे सदैव दिखाई देने वाला आभूषण माना जाता है। इसी प्रकार कुछ बातें भी ऐसी होती हैं जिन्हें छुपाया नहीं जा सकता।
अनौपचारिक

जिस बात को छुपाया नहीं जा सकता, वह स्वयं प्रकट हो जाती है।

तुम्हारी झूठ बोलने की आदत तो हाथ में कंगन पहनने जैसी है।

तुम्हारा झूठ बहुत स्पष्ट और आसानी से पहचान में आने वाला है।

उसकी खुशी चेहरे पर साफ दिखाई दे रही थी, जैसे हाथ में कंगन पहनना।

उसकी खुशी बिल्कुल स्पष्ट और प्रकट थी।

💡

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ किसी बात को छुपाया नहीं जा सकता और वह स्वयं प्रकट हो जाती है।

शब्द संयोजन

हाथ में कंगन पहननास्पष्ट रूप से दिखाई देना

समानार्थी शब्द

खुलकर प्रकट होनाछिपाना मुश्किल होनास्पष्ट दिखाई देना

विलोम शब्द

छिपानागुप्त रखना

संबंधित वाक्यांश

जैसे हाथ में कंगनमुहावरा
जिस प्रकार हाथ में कंगन पहनने से वह दिखाई देता है, उसी प्रकार कुछ बातें स्वयं प्रकट हो जाती हैं।
मुँह से निकली बातमुहावरा
अनजाने में कह दी गई बात जो सच निकल जाती है।

💡विशेष सुझाव

मुहावरे का सही प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई बात इतनी स्पष्ट हो कि उसे छुपाया न जा सके। उदाहरण के लिए, 'उसकी बेईमानी तो हाथ में कंगन पहनने जैसी है।'

⚡स्वर्णिम नियम

मुहावरे की प्रकृति

यह मुहावरा उन स्थितियों के लिए है जहाँ कोई बात स्वयं प्रकट हो जाती है। इसका प्रयोग सावधानी से करें, क्योंकि यह व्यक्तिगत गुण-दोषों को उजागर करता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा भारतीय संस्कृति में हाथ के आभूषण कंगन से लिया गया है, जो सदैव दिखाई देते हैं। इसी प्रकार कुछ बातें भी ऐसी होती हैं जिन्हें छुपाया नहीं जा सकता।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग मुख्यतः उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ किसी व्यक्ति की भावनाएँ, गुण या दोष स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं। इसका प्रयोग सकारात्मक और नकारात्मक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

हाथ
hand
root
+
में
in
postposition
+
कंगन
bangle
root
+
पहनना
to wear
verb
हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.