解脱
jiětuō中级
Que signifie "解脱" ?
從束縛中掙脫經過多年掙扎，他終於從痛苦中解脱出來。
經過漫長的痛苦後，他獲得了心靈的自由。
Comment bien utiliser "解脱" ?
正式
擺脫精神、情感或外在的束縛、痛苦或壓力
這段話讓我感覺心靈得到了解脱。
這句話讓我感到釋然，不再糾結。
她終於解脱了工作的壓力，決定辭職旅行。
她終於擺脫了工作壓力，選擇辭職去旅行。
可用於心理、情感或實際困境的解放。
religious
佛教用語，指從煩惱或輪迴中獲得解放
修行者追求的是徹底的解脱。
修行者追求的是徹底超脫生死輪迴。
常見於佛教典籍或討論中。
相关短语
专业提示
區分宗教與日常用法
在佛教語境中，「解脱」指的是超脫輪迴，而在日常用語中多指擺脫煩惱或壓力。注意根據語境判斷。
黄金法则
動詞搭配
「解脱」後常接介詞「出來」或「了」表示完成狀態，如「解脱出來」「終於解脱了」。
词源
「解」表示解除、消除，「脱」表示脫離、離開。合用強調從束縛中掙脫的狀態。源自佛教術語，指從煩惱中解放，後泛指各種形式的解放。
用法说明
1. 可用於心理、情感或實際困境；2. 佛教語境下特指從輪迴中解脫；3. 多用於正式或書面語境。
单词拆解
解
解除、消除
root脱
脫離、離開
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.