困擾

kùn rǎo中级

Que signifie "困擾" ?

感到困惑或不安

最近工作太忙,让我感到很困擾。

最近工作压力大,让我感到困惑和不安。


Comment bien utiliser "困擾" ?

neutral

因遇到问题或困难而感到烦恼、不安或心理压力。

孩子的学习成绩下降,让父母感到很困擾。

孩子的学习成绩下降,让父母感到担忧和无奈。

这种无法解决的问题一直困擾着科学家。

这种无法解决的问题一直困扰着科学家,让他们感到焦虑。

多用于描述内心的焦虑或困惑,常与「感到」、「让人」等搭配使用。

搭配

感到困擾feel troubled or perplexed让人困擾make someone feel troubled困擾不已extremely troubled

相关短语

心理困擾
因心理问题而产生的烦恼或不适
困擾源
导致困擾的原因或根源

专业提示

区分「困擾」与「困惑」

「困擾」强调因问题或困难而产生的烦恼或不安,带有情绪色彩;「困惑」则更侧重于因不理解而产生的疑惑。例如:「这个问题让我感到困惑」强调不理解,「这个问题让我感到困擾」强调烦恼。

黄金法则

使用场景

「困擾」常用于描述因无法解决的问题、矛盾或压力而产生的内心不安或焦虑,适用于个人情感、工作、学习等多种场景。

词源

「困」表示困境、困难,「擾」表示打扰、扰乱。合并后表示因困难或问题而心生烦恼或不安。

用法说明

1. 多用于主观感受的描述,常见于日常生活或工作场景。2. 可作动词(如「问题困擾着他」)或名词(如「内心的困擾」)。

单词拆解

困
困境、困难
root
+
擾
打扰、扰乱
root
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.