解放
jiěfàng中级
Que signifie "解放" ?
获得自由或从压迫中解脱经过多年的斗争，人民终于获得了解放。
通过长期的努力，人民摆脱了压迫，获得了自由。
Comment bien utiliser "解放" ?
一般
从压迫、束缚或控制中获得自由
战争结束后，国家宣布解放所有被占领的地区。
战争结束后，政府宣布所有被占领的地区获得自由。
她通过努力解放了自己，不再受父母的控制。
她通过努力摆脱了父母的控制，获得了个人自由。
常用于政治、社会或个人层面的自由获得。
一般
释放或放开某物
请解放这只被困的鸟。
请放开这只被困住的鸟。
较少使用，通常指物理上的释放。
相关短语
专业提示
政治与个人用法
“解放”在政治语境中指国家或民族的独立，在个人层面指摆脱束缚。
黄金法则
核心含义
“解放”核心含义是从压迫或束缚中获得自由，常用于政治、社会或个人层面。
词源
由“解”和“放”组成，“解”指解开，“放”指放开，合起来表示从束缚中获得自由。
用法说明
在政治语境中常指国家或民族的独立，在个人层面指摆脱束缚。
单词拆解
解
解开
root放
放开
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.