行动自由受限
xíngdòng zìyóu shòu xiàn中级
Que signifie "行动自由受限" ?
行动受到限制由于疫情管控，他的行动自由受限。
因为疫情防控措施，他的活动范围被限制了。
Comment bien utiliser "行动自由受限" ?
正式
个人行动的范围或能力因外部因素而被限制。
法院判决后，他的出境行动自由受限。
法院裁定后，他被限制出境。
因涉嫌经济犯罪，他的资金流动和行动自由受限。
由于经济犯罪嫌疑，他的资金和行动受到限制。
常用于法律、行政管理或社会管理场景，强调外力对自由的限制。
相关短语
专业提示
避免误用场景
该短语强调"因外力导致的限制"，如法律、政策或疾病。若仅表达"暂时无法行动"（如生病），应使用"行动不便"而非"行动自由受限"。
黄金法则
正式语境优先
该短语多用于正式文书或官方表述，如法律文件、政府公告、新闻报道。在日常对话中，可用"行动受限"或"不能随便走动"等更口语化的表达。
词源
由"行动"（活动或移动）+"自由"（不受限制）+"受限"（被限制）组合而成，强调活动范围因外力被限制的状态。
用法说明
常见于正式文书或新闻报道，如法律判决、疫情管控、监管措施等语境。避免在非正式场合使用，以免显得生硬。
单词拆解
行动
活动或移动的行为
root自由
不受约束或限制的状态
root受限
被限制或约束
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.