绳索捆绑
shéngsuǒ kǔnbǎng中级
Que signifie "绳索捆绑" ?
用绳索绑扎物体他用绳索捆绑柴火以便运输。
用绳子将柴火捆扎起来方便搬运。
Comment bien utiliser "绳索捆绑" ?
neutral
用绳索将物体固定或绑扎在一起，以便搬运或固定。
工人用粗绳索捆绑沉重的货物。
工人用结实的绳子将笨重的货物固定。
登山者在背包上捆绑绳索以确保安全。
登山者在背包上系上绳子以增强安全性。
强调动作的目的性，即通过绳索将物体固定或捆扎。
相关短语
专业提示
区分「捆绑」与「绑定」
「捆绑」强调用绳索等实体工具进行物理固定；「绑定」则更常用于抽象概念（如合同绑定、数据绑定），或指用绳子等非正式方式固定。
黄金法则
捆绑的目的
捆绑的核心是「固定」或「束缚」物体，以便搬运、运输或防止移动。切勿用于描述抽象的约束（如法律合同）。
词源
由「绳索」（绳子和索具的统称）和「捆绑」（用绳子等绑扎）组合而成。两部分均为古代汉语中常见的动宾结构，强调通过绳索实现固定或束缚的动作。
用法说明
常用于描述实体物品的固定或搬运场景，如运输货物、整理物品、登山安全等。不具有比喻或象征意义。
单词拆解
绳索
绳子和索具的统称，用于捆扎或牵引物体
noun捆绑
用绳索等将物体固定或绑扎
verb汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.