继续存在
jìxù cúnzài中级
Que signifie "继续存在" ?
持续保持存在这种文化传统在现代社会中继续存在。
这种文化传统在现代社会中仍然持续着。
Comment bien utiliser "继续存在" ?
正式
继续保持某种状态或存在下去
尽管面临挑战，这个物种仍然继续存在。
尽管有困难，这种生物仍然存活下来。
古老的习俗在乡村继续存在。
传统的习俗在农村地区依然流传。
强调的是状态的延续，而非突然出现或消失。
相关短语
专业提示
区分'继续存在'与'持续存在'
'继续存在'强调的是在某个状态下的延续，通常暗示某种外部压力或挑战；而'持续存在'更侧重于时间的延续性，不强调外部因素。例如：'这种传统在困境中继续存在'（强调挑战下的延续），'这种习俗持续存在了几个世纪'（强调时间长度）。
黄金法则
使用场景
适用于描述传统、文化、物种或现象在困境或变化中保持不变。避免用于描述短暂或偶然的现象。
词源
由动词'继续'（jìxù，表示延续某个状态）和动词'存在'（cúnzài，表示事物的客观实在性）组成。两个动词并列使用，强调状态的延续性。
用法说明
常用于描述传统、物种、文化或现象的持续性。在正式或书面语境中较为常见。
单词拆解
继续
延续某个状态或动作
verb存在
事物的客观实在性
verb汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.