生死攸关的时刻
shēng sǐ yōu guān de shí kè中级
Que signifie "生死攸关的时刻" ?
关键时刻这是一场生死攸关的时刻，每个人都必须保持冷静。
这是一个极其重要的关键时刻，每个人都必须保持冷静。
Comment bien utiliser "生死攸关的时刻" ?
正式
关系到生死存亡的重要时刻，强调事态的严重性和紧迫性
在战场上，每个决定都可能是生死攸关的时刻。
战场上的每个决定都可能影响生死存亡。
面对公司的生死攸关的时刻，管理层必须果断决策。
在公司面临生死存亡的关键时刻，管理层必须做出果断决策。
常用于形容重大事件或决策时刻，强调其严重性。
相关短语
专业提示
避免误用
"生死攸关的时刻"强调的是"严重性"而非"时间流逝"。例如，不能用于形容"快乐的时刻"或"平凡的时刻"。
黄金法则
正式场合使用
该短语多用于正式或严肃的语境，如新闻报道、演讲或正式文书中。
词源
由"生死"（生命与死亡）和"攸关"（关系到）组成，合并为一个短语表达"关系到生死存亡的关键时刻"。"攸"在古汉语中表示"所"，引申为"关系到"。
用法说明
多用于正式场合，强调事态的严重性。可用于书面语或口语，但正式程度较高。
单词拆解
生死
生命与死亡
compound攸关
关系到
verb的时刻
的关键时刻
noun phrase汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.