摆脱困境
bǎi tuō kùn jìng中级
Que signifie "摆脱困境" ?
走出困难经过不懈努力，他终于摆脱了经济困境。
通过持续的努力，他成功走出了财务上的困难时期。
Comment bien utiliser "摆脱困境" ?
正式
从困难或不利局面中解脱出来
公司通过改革创新摆脱了经营困境。
企业通过调整策略和创新实践，成功走出了经营上的低谷。
她用积极的心态摆脱了失业的困境。
她通过保持乐观态度，从失业的困境中重新振作起来。
通常用于描述个人、组织或系统从困难或危机中恢复或解脱的状态。
相关短语
专业提示
区分近义词
与'走出困境'相比，'摆脱困境'更强调主动性和挣脱的过程，而'走出困境'更侧重结果。例如：'他努力摆脱困境'强调过程，'他成功走出困境'强调结果。
黄金法则
搭配使用
常与'努力'、'通过...'、'成功'等词搭配使用，如'通过改革摆脱困境'、'努力摆脱困境'。
词源
由动词'摆脱'（挣脱、脱离）和名词'困境'（困难的处境）组成。'摆'有排除、解除之意；'脱'指脱离、离开；'困境'指艰难的境地。整体意为从艰难处境中解脱出来。
用法说明
多用于正式或书面语境，强调通过主观努力或积极行动摆脱不利局面。可用于个人、团队、企业或国家等多种主体。
单词拆解
摆
排除、解除
root脱
脱离、离开
root困境
艰难的处境
compound汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.