Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 携手同行

携手同行

xiéshǒu tóngxíng
共同前进

我们携手同行,共同面对挑战。

我们一起努力,共同克服困难。


正式

手拉着手一起行走,比喻共同合作、并肩前进

企业与员工携手同行,共创美好未来。

企业和员工共同努力,创造光明前景。

两国元首携手同行,共同维护地区和平。

两国领导人合作,共同捍卫地区稳定。

常用于表达团队合作、共同发展的场景,语气积极向上。

搭配

携手同行共同合作携手并进一起向前发展携手合作共同协作

同义词

并肩前进同舟共济团结一致

反义词

分道扬镳各行其是

相关短语

风雨同舟成语
在困难中共同努力
同甘共苦成语
共同享受幸福,共同承担苦难
志同道合成语
有共同的理想和追求

专业提示

记忆技巧

可将"携手同行"拆解为"携(手)+ 同(行)",联想到"手拉手一起走"的画面,帮助记忆。

黄金法则

使用场合

适用于表达团队合作、共同发展的正式场合,避免在口语或非正式语境中使用。

词源

由"携手"(手拉手)和"同行"(一起行走)组合而成,源于古代汉语中表达合作关系的用法。

用法说明

多用于正式场合,如政治、经济、企业合作等语境。书面语色彩较浓,口语中较少使用。

单词拆解

携
携带、拉着
root
+
手
手
root
+
同
一起
root
+
行
行走、前进
root
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.