奏效
zòu xiào中级
Que signifie "奏效" ?
见效这种药吃了三天就奏效了。
这种药物在服用三天后就开始产生效果。
Comment bien utiliser "奏效" ?
正式
产生预期的效果或结果
经过多次实验，新方法终于奏效。
经过多次实验后，新方法最终取得了预期效果。
他的建议在会议上奏效，问题得到了解决。
他的建议在会议上产生了效果，成功解决了问题。
常用于描述措施、方法、药物等开始发挥作用或达到预期效果。
相关短语
专业提示
区分同义词
“奏效”强调效果的出现，多用于正式语境；“见效”强调结果的显现，可用于口语或书面语；“起作用”范围更广，可指任何产生影响的情况。
黄金法则
主语选择
奏效的主语通常是措施、方法、药物等非生命体，避免用于描述人或动物的行为。例如：✅这种药奏效了；❌他奏效了。
词源
由动词“奏”（表达、呈现）与“效”（效果、功效）组合而成，字面意为“呈现效果”。最早见于古代文献，如《后汉书》中有“此策奏效”的用法，指计策产生了效果。
用法说明
1. 多用于正式场合，如科研、医疗、管理等领域；2. 主语通常是措施、方法、药物等非生命体；3. 后接时间短语时，常用“经过...就奏效”结构。
单词拆解
奏
呈现、表达
root效
效果、功效
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.