Looking up...
和平分手
hépíng fēnshǒu
和平结束关系
他们决定和平分手，保持朋友关系。
他们和平地结束了恋爱关系，但仍然是好朋友。
非正式
以友好的、不伤害对方的方式结束恋爱关系
分手后，他们选择和平分手，避免了激烈的争吵。
分手后，他们友好地分开，避免了冲突。
虽然感情结束了，但他们还是决定和平分手，互相祝福。
虽然不再相爱，但他们选择和平分手，保持良好的祝福。
强调分手过程中的尊重与善意，避免恶意或报复行为。
相关短语
专业提示
避免误解
「和平分手」仅用于恋爱关系的友好结束，不适用于其他类型的分手（如家庭矛盾、工作冲突等）。
黄金法则
尊重为先
和平分手的核心是尊重对方，即使感情结束，也要保持基本的善意与体谅。
词源
由「和平」和「分手」两个词组合而成。「和平」强调无冲突、无伤害，「分手」指结束恋爱关系。这种表达在中国互联网文化中兴起，反映了对分手过程文明化的倡导。
用法说明
常用于描述恋爱关系的友好结束，也可泛化指其他关系（如友情、合作）的和平终止。强调过程中的尊重与善意，避免情绪化或报复性行为。
单词拆解
和平
和平、友好、无冲突
root分手
结束关系（尤指恋爱关系）
root汉语词典