含糊
hán hu中级
Que signifie "含糊" ?
模糊不清他说话含糊不清，让人听不明白。
他说话含混不清，导致沟通困难。
Comment bien utiliser "含糊" ?
neutral
表达或叙述不清楚，模糊不清。
这份合同的条款写得太含糊，容易引起误解。
合同条款表述不清晰，可能导致法律纠纷。
他含糊其词，不肯直接回答问题。
他用模棱两可的话回避问题。
可用于形容语言表达、书面文本或态度暧昧。
非正式
不认真、不严谨；敷衍了事。
这项工作他做得太含糊，一点都不负责任。
他工作态度敷衍，质量低劣。
常用于批评他人做事不认真。
相关短语
专业提示
区分「含糊」与「模糊」
「含糊」多指主观上的表达不清或态度暧昧，强调人的主观因素；「模糊」则多指客观上的不清晰或不明确，如图像、边界等。例如：「他说话含糊」vs「照片很模糊」。
黄金法则
含糊用于批评时的语境
当批评他人「做事含糊」时，通常指责其敷衍或不负责任，而非单纯表达不清。例如：「这份报告写得太含糊，根本看不出重点。」
词源
「含」指包含、包裹，「糊」指粘稠的泥状物。合指将事物包裹在模糊的状态中，引申为表达或态度不清晰。
用法说明
可作形容词或动词使用。在正式场合（如法律文书、合同）中，含糊表达可能导致歧义或纠纷，需特别注意。
单词拆解
含
包含、包裹
root糊
粘稠的泥状物，引申为模糊不清
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.