Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 模糊

模糊

móhu中级

Que signifie "模糊" ?

不清楚或不确定

这张照片有点模糊,看不清上面的人是谁。

因为焦点没对准,所以图像细节不清晰。


Comment bien utiliser "模糊" ?

neutral

事物的形状、轮廓或细节不清晰,无法看清或辨认

由于雾气太大,远处的山峰看起来非常模糊。

环境因素导致视觉上的不清晰。

他描述得太模糊,我根本听不懂他想表达什么意思。

语言表达不清晰,导致理解困难。

可用于视觉、听觉、语言表达等多种感官或认知层面的模糊状态。

neutral

使原本清晰的事物变得不清晰

强光会模糊电视屏幕的显示。

外部因素导致图像清晰度下降。

常见于科技或环境描述中。

正式

概念、界限或标准不明确

法律条文中的模糊表述容易引发争议。

文本表达不精确,导致解读空间大。

多用于法律、政策等正式文本分析。

搭配

模糊不清非常不清晰,无法辨认模糊记忆记忆不清晰,无法准确回忆模糊概念界限不明确的概念边界模糊界限不明确或逐渐过渡

同义词

不清晰含糊朦胧混沌

反义词

清晰明确清晰可辨

相关短语

雾里看花
看不清事物的真实面目
若隐若现
时隐时现,不够清晰

专业提示

区分‘模糊’与‘含糊’

‘模糊’强调‘不清晰’(视觉、听觉或概念),如‘模糊的轮廓’;‘含糊’强调‘表达不清楚’,如‘说话含糊不清’。

黄金法则

模糊的使用场景

1. 视觉层面:描述图像、景物的清晰度下降。2. 听觉层面:描述声音不清晰。3. 语言层面:描述表达不精确或概念界限不明。4. 抽象层面:用于法律、政策等正式文本的模糊表述。

词源

模糊二字均为形容词,最早见于先秦典籍。模(模)指事物的形态或模样;糊(糊)指浆糊或模糊不清的状态。二字组合后强化“不清晰”的语义,沿用至今。

用法说明

1. 作形容词时,可直接修饰名词(如‘模糊的照片’),也可作谓语(如‘画面模糊’)。2. 在科技领域(如摄影、医学影像)中,常指‘分辨率低’或‘信号干扰’。3. 用于抽象概念时,多指‘界限不明’或‘表述不精确’。

单词拆解

模
模样、形态
root
+
糊
浆糊或模糊状态
root
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.