Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 一起住多久了

一起住多久了

yīqǐ zhù duō jiǔ le
共同居住的时间长度

你们一起住多久了?

询问两人共同居住的时长


非正式

询问两人共同居住的时长

A: 你们一起住多久了?B: 差不多三年了。

A询问B与伴侣共同居住的时长,B回答约三年

他们一起住多久了?我都记不清了。

询问两人共同居住的具体时长

常用于询问恋人、室友或家人共同居住的时间。语气随意,适合口语交流。

搭配

一起住多久了how long have you lived together我们一起住五年了we've lived together for five years

同义词

同居多久了住在一起多久了一起生活多久了

相关短语

一起生活短语
共同生活,范围更广
同居word
未婚但共同居住

专业提示

语气与场合

该短语适合朋友、恋人或熟人间的闲聊。在正式场合(如面试或商务)应避免使用,可改为‘共同居住的时长是多少?’

黄金法则

时态与语境

该短语通常用于现在完成时,强调从过去到现在的持续状态。回答时常用‘已经…了’或‘快…了’等完成体表达。

用法说明

1. 多用于询问亲密关系或室友关系的共同居住时长;2. 语气随意,适合非正式场合;3. 回答时常用‘差不多X年/个月了’或‘快X年了’等表达。

单词拆解

一起
副词,表示共同或一同
adverb
+
住
动词,居住
verb
+
多久
疑问副词,询问时间长度
adverb
+
了
语气助词,表示完成或变化
particle
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.